Farmington, Nuevo México, los oficiales preguntaron si estaban en la casa correcta momentos antes de que se abriera la puerta y ellos disparó y mató a un propietario armado, parece mostrar el video de la cámara corporal publicado el viernes.
Los oficiales estaban en la dirección equivocada durante el incidente del 5 de abril que mató al propietario de la casa, Robert Dotson, de 52 años, dijo el jefe de policía Steve Hebbe.
El viernes, la policía de Farmington publicó seis videos del encuentro, uno de cada uno de los tres oficiales que respondieron, así como videos en cámara lenta de cada uno, y un video en Facebook con partes de los tres. Cada video oficial tiene una duración aproximada de 20 minutos.
«Una vez más, deseamos expresar nuestras condolencias a la familia Dotson y, como jefe de policía, deseo expresar cuánto lamento que haya ocurrido esta tragedia», dijo Hebbe en un comunicado el viernes por la noche.
La policía estatal de Nuevo México está investigando el tiroteo.
Esa agencia y la policía de Farmington dijeron que se esperaba que los oficiales respondieran a una llamada relacionada con violencia doméstica en una casa alrededor de las 11:30 p.m. Pero los oficiales fueron por error a otra casa, que parece estar al otro lado de la calle, dijeron las autoridades.
El video publicado el viernes muestra a un oficial tocando la puerta tres veces en la dirección equivocada y anunciando que es un oficial de policía.
El oficial que llama a la puerta y otro oficial no fotografiado discuten la dirección en uno de los videos, titulado «Oficial 1».
«¿No es ese 5308?» Eso es lo que estaba diciendo allí mismo, ¿no? se escucha decir al oficial en huelga en el video.
«No, dice 5305, ¿no?» escuchamos al otro oficial decir. El oficial que llama a la puerta pide en su radio que confirme la dirección, y le contestan 5308.
El oficial que llama a la puerta parece reírse después de que le digan la dirección correcta, luego maldice cuando la puerta comienza a abrirse. El video muestra al oficial retrocediendo y encendiendo una linterna en la puerta que ahora se abre.
“¡Oye, levanta las manos! dijo el oficial antes de que la policía abriera fuego contra la persona en la entrada, luego identificada como Dotson. Una porción video ralentizado por la policía parece mostrar lo que parece ser el dueño levantando un arma.
En uno de los videos publicados el viernes, titulado ‘Oficial 2’, se puede escuchar a la esposa del hombre asesinado gritando ‘Oh, Dios mío’, antes de que sonaran los disparos. Policía Estatal ha dicho que disparó a los oficiales, quienes también dispararon, antes de darse cuenta de que eran policías. Nadie resultó herido.
Se escucha a la oficial en este video decir que tomó el arma que tenía Dotson y les apuntó.
El video registra su grito de ayuda, diciendo «alguien le disparó a mi esposo» y sus hijos están arriba. Alguien en la radio de la policía dice que hay tres niños en la casa de arriba. El video muestra a Dotson en el suelo con un vestido dentro de la casa y una pistola en el suelo junto a él.
Los tres oficiales que estaban allí dispararon sus armas durante el incidente, dijo la policía. La cantidad de disparos que hicieron está bajo investigación, dijo el departamento.
La familia de Dotson, junto con su abogado, vieron los videos en la oficina del fiscal de distrito del condado de San Juan antes de que se hicieran públicos el viernes, dijo la policía.
Hebbe dijo que los videos se publicaron en parte para ser transparentes sobre lo que sucedió. La razón por la que los oficiales fueron a la dirección equivocada está bajo investigación, dijo la policía.
Los tres oficiales están en licencia administrativa pagada. Sus nombres están redactados en los videos. Dos de ellos han estado en la fuerza durante cinco años y el tercero ha estado en el departamento durante tres años, dijo la policía.
Los intentos de contactar a los miembros de la familia Dotson por teléfono no tuvieron éxito.
La policía estatal dijo que sus hallazgos en la investigación del tiroteo se compartirían con la oficina del fiscal de distrito y la oficina del fiscal de distrito determinaría si el tiroteo estaba justificado.
Farmington es una ciudad de aproximadamente 46.000 habitantes en la parte noroeste del estado.