Antes de la visita de la reina Isabel II a San Francisco en 1983, un policía de la ciudad que frecuentaba regularmente un pub irlandés advirtió a los agentes federales de una posible amenaza para Su Majestad por parte de un simpatizante del Ejército Republicano Irlandés que estaba decidido a vengarse de la muerte de su hija, recientemente publicado. Muestran las cintas del FBI.
El oficial de policía no identificado afirmó que el 4 de febrero de 1983, aproximadamente un mes antes de que Ronald y Nancy Reagan fueran los anfitriones de la visita de la Reina y el Príncipe Felipe, recibió una llamada telefónica de un hombre que conocía del pub «que afirmaba que su hija había sido asesinada». en Irlanda del Norte por una bala de goma», según un teletipo confidencial del FBI.
«Este hombre también afirmó que iba a intentar dañar a la reina Isabel y que lo haría arrojando un objeto desde el puente Golden Gate al yate real Britannia mientras navegaba por debajo o intentando matar a la reina Isabel mientras visitaba el Parque Nacional de Yosemite. ”, dice el memorándum.
El marcador está entre 102 páginas de archivos del FBI sobre la reina Isabel II que se hicieron públicos el lunes por la noche en respuesta a una solicitud de la Ley de Libertad de Información presentada por NBC News a la agencia tras la muerte de la reina el 8 de septiembre.
Las grabaciones, publicadas en ‘The Vault’, el sitio web público del FBI donde a menudo se publican registros públicos, en su mayoría reflejan comunicaciones estándar detrás de escena con respecto a un jefe de estado visitante, incluidos memorandos compartidos por agentes federales, itinerarios, recortes de prensa y otros. Los documentos relataron extensamente las diversas visitas de la Reina a los Estados Unidos, que se remontan a 1976.
Aunque las cintas, algunas de las cuales están muy censuradas, no indican que la amenaza de San Francisco se haya desarrollado más allá de las palabras de un patrón de pub enojado, reflejan claramente una fuente persistente de peligro potencial para la reina cada vez que visita los Estados Unidos: el IRA y sus simpatizantes.
Formado a fines de la década de 1960 como el brazo armado secreto del movimiento político Sinn Fein, la versión moderna del Ejército Republicano Irlandés se dedicó a retirar las fuerzas británicas de Irlanda del Norte y unificar Irlanda, a menudo a través de medios violentos.
Los documentos muestran que los agentes del FBI compartieron rutinariamente inteligencia y preparativos con el Servicio Secreto de EE. UU., la policía local y otras fuerzas del orden sobre el IRA y sus simpatizantes antes y durante las visitas al Estado de la Reina.
Mientras viajaba a Nueva York para las celebraciones del Bicentenario de Estados Unidos en Battery Park en 1976, un detective de inteligencia de la policía de Nueva York informó al FBI de la falta de arrestos, pero señaló que se había entregado una citación al piloto de un avión pequeño para que sobrevolara el parque con una señal. leyendo: «Inglaterra, sal de Irlanda».
Las preocupaciones del FBI sobre la posible violencia del IRA contra los miembros de la familia real no eran infundadas. En 1979, el primo segundo de Isabel, Lord Dickie Mountbatten, un confidente cercano del príncipe Carlos en ese momento, murió en un atentado con bomba del ejército republicano irlandés en Irlanda.
En 1989, antes de la visita de la reina a la costa este y partes del sur de los Estados Unidos, un memorando interno del FBI señaló que, a pesar del conocimiento de la ausencia de peligros específicos, «la posibilidad de amenazas a la monarquía británica todavía está presente por parte de del Ejército Republicano Irlandés (IRA).
«Se insta a Boston y Nueva York a permanecer alerta ante cualquier amenaza contra la reina Isabel II por parte de miembros del IRA y a proporcionarlas de inmediato a Louisville», agregó el memorando.
Dos años más tarde, durante una visita de 1991 cuando la Reina y el presidente George Bush planeaban asistir a un juego de béisbol de los Orioles de Baltimore en helicóptero, los agentes del FBI compartieron inteligencia con el Servicio Secreto de que «grupos irlandeses» estaban planeando protestas en el Memorial Stadium.
Un teletipo sobre la visita al estadio de béisbol de 1991 citaba un artículo publicado en el ‘Philadelphia Irish Newspaper’ que afirmaba que «los sentimientos anti-británicos se están intensificando debido a las bien publicitadas injusticias infligidas a los Birmingham Six por el corrupto sistema de justicia inglés y la reciente ola de brutales asesinatos de nacionalistas irlandeses desarmados en los seis condados por escuadrones de la muerte leales.
Les «Birmingham Six» étaient six Irlandais condamnés à tort et emprisonnés pour l’attentat à la bombe de l’IRA contre deux pubs à Birmingham, en Angleterre, en 1974. Leurs condamnations ont été annulées en 1994, quelques mois avant la visite de la reina.
Si bien el memorando del FBI decía que el artículo «no contenía amenazas contra el presidente de la Reina», dijo que su contenido «podría considerarse incendiario» y que «un grupo irlandés había reservado una gran cantidad de boletos en las gradas» para el partido. .
El FBI a menudo recopiló detalles de los artículos de noticias publicados para ayudar a identificar a los grupos que planeaban protestar por las visitas de la Reina, así como para mantenerse en contacto con los departamentos de policía locales y sus «activos» dentro de los grupos de protesta, según los registros.
Para la visita de 1983 a San Francisco, la policía había advertido al FBI que debido a la gran variedad de manifestantes contra Reagan y la Reina durante su visita de 1983, «será muy difícil anticipar y prevenir incidentes que puedan avergonzar a la Reina o a la Reina». Presidente.
Pero los registros no indican que el FBI u otras agencias de aplicación de la ley arrestaron a alguien por intentar cometer actos de violencia o conspiraciones políticamente motivadas contra la Reina durante esta visita o cualquier otra visita.
En cuanto a la posible amenaza de depositar un objeto en el yate de la Reina en 1983 por parte del jefe del Dovre Club -un pub irlandés en el distrito Mission de San Francisco-, el memorándum del FBI que describía la amenaza señalaba que el Servicio Secreto planeaba «cerrar las pasarelas del puente Golden Gate a medida que se acerca el yate.
Una carta del FBI el martes notificando a NBC News sobre la publicación de los archivos sobre la reina señaló que «pueden existir archivos adicionales potencialmente confidenciales sobre usted» además de los publicados por la agencia esta semana.