WASHINGTON – El presidente Joe Biden ha dicho que la reacción violenta después de llamar al presidente chino Xi Jinping “dictador” no socavará el progreso diplomático reciente entre Washington y Beijing.
«La respuesta a su pregunta es no», dijo Biden en una conferencia de prensa en la Casa Blanca el jueves cuando se le preguntó si sus comentarios eran perjudiciales para las relaciones entre Estados Unidos y China, y desestimó el riff como «un incidente que causó confusión».
“No creo que haya tenido consecuencias reales”, agregó Biden.
El presidente dijo que esperaba reunirse con Xi «a corto plazo».
Más temprano el jueves, la embajada china dijo que el embajador del país en Estados Unidos, Xie Feng, había realizado «fuertes protestas» ante altos funcionarios de la Casa Blanca y del Departamento de Estado.
En un comunicado, el portavoz de la embajada china, Liu Pengyu, calificó los comentarios de «erróneos, absurdos e irresponsables» y advirtió que el gobierno chino «no acepta ninguna provocación política contra el máximo líder chino y responderá con resolución».
Les remarques du «dictateur» de Biden sont intervenues mardi lors d’une campagne de financement en Californie, suggérant que le dirigeant chinois était gêné parce qu’il n’était pas au courant du prétendu ballon espion chinois qui a traversé les États-Unis en febrero.
“La razón por la que Xi Jinping estaba tan molesto cuando derribé este globo con dos furgones llenos de equipo de espionaje es porque no sabía que estaba allí”, dijo Biden. . “Es muy vergonzoso para los dictadores, él no sabía lo que pasó. No se suponía que fuera a donde estaba.
En el comunicado, Liu denunció los comentarios de Biden como una «difamación» que «contradice seriamente los hechos fundamentales, viola la etiqueta diplomática» y «socava la dignidad política de China».
«Instamos a la parte estadounidense a tomar medidas serias de inmediato para deshacer el impacto negativo y cumplir con sus propios compromisos», dijo el portavoz chino. «De lo contrario, tendrá que asumir todas las consecuencias».
Los comentarios de Biden se produjeron pocos días después de que su principal diplomático concluyera reuniones en Beijing, incluso con Xi. Junto a Blinken, Xi dio la bienvenida a la visita y dijo que los dos países habían «progresado» y «estuvieron de acuerdo en algunos temas específicos», y calificó el resultado como «muy bueno».
En declaraciones a los periodistas poco después de las reuniones, Blinken también dijo que Estados Unidos y China habían logrado avances y que ambas partes habían acordado «sobre la necesidad de estabilizar nuestra relación».
Pero en la declaración del jueves, los chinos dijeron que los comentarios de Biden “van en contra de los compromisos asumidos por la parte estadounidense y socavan la confianza mutua”. La naturaleza y el impacto son muy negativos.
La declaración continuó: «Con los últimos comentarios irresponsables sobre el sistema político y el líder supremo de China, la gente no puede evitar cuestionar la sinceridad de la parte estadounidense».
El Departamento de Estado restó importancia a los comentarios de Biden.
«Por supuesto, no sorprende que tengamos diferencias y desacuerdos con la República Popular China», dijo el miércoles Vedant Patel, portavoz adjunto del Departamento de Estado. «Et le président estime que la diplomatie, y compris ce récent voyage entrepris par le secrétaire, est un moyen responsable de gérer les tensions, de dissiper les perceptions erronées, d’éviter les erreurs de calcul, et tout cela est dans notre intérêt à hacerlo.»
phil mccausland Y megan lebowitz contribuido.