HONG KONG — A pesar de todas sus diferencias, Estados Unidos y China tienen una cosa en común: su gente está sudando durante uno de los veranos más calurosos de la historia.
Como Enviado climático de EE.UU. John Kerry llegó a Beijing para conversar con funcionarios chinos a principios de esta semana, las temperaturas alcanzaron un récord cercano a los 126 grados Fahrenheit en el árido noroeste de China. Mientras tanto, millones de personas en los Estados Unidos están experimentando una ola de calor implacable y se espera que esta semana se rompan más récords.
Lo que está en juego difícilmente podría ser mayor.
Los expertos dicen que las condiciones climáticas extremas que se observan en todo el mundo se deben en gran parte al cambio climático y que no hay solución sin Estados Unidos y China, los dos mayores emisores de gases de efecto invernadero del mundo. Pero las relaciones entre los dos países se han visto empantanadas por disputas sobre comercio, derechos humanos y el estatus de Taiwán, congelando la diplomacia climática durante gran parte del año pasado.
Esto tiene implicaciones para todo el mundo, dijo Li Shuo, asesor principal de política global en la oficina de Greenpeace en Asia Oriental en Beijing.
Cuando Estados Unidos y China trabajan juntos sobre el cambio climático, empuja a otros países a progresar también, dijo el martes. Pero «cuando no pueden hablar entre ellos, la conversación sobre el clima global se convierte en un daño colateral».
El viaje de Kerry a China, el tercero como enviado climático de EE. UU., es la primera diplomacia climática oficial de alto nivel entre los dos países desde que China suspendió las conversaciones en agosto pasado después de que la entonces presidenta de la Cámara, Nancy Pelosi, viajara a Taiwán, una isla autónoma. . que Beijing reclama como su territorio. Kerry es el tercer alto funcionario estadounidense que visita China en las últimas semanas en un intento por mejorar las relaciones entre las dos economías más grandes del mundo.
Kerry dijo que la cooperación sobre el cambio climático, que alguna vez fue un punto brillante en la diplomacia entre Estados Unidos y China, podría volver a encarrilar las relaciones.
«El clima, como saben, es un problema global, no un problema bilateral», dijo el martes al reunirse con el ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi. «Es una amenaza para toda la humanidad».
Wang dijo que la cooperación entre Estados Unidos y China sobre el cambio climático tiene un «enorme potencial», pero no puede separarse del «entorno general» de las relaciones bilaterales, según una lectura del Ministerio de Relaciones Exteriores de China.
Su reunión del martes se produjo cuando Beijing soportó un día 27 récord este año de temperaturas superiores a 95 F.
Durante su viaje, Kerry se centró en temas como la deforestación y la reducción de las emisiones de metano. Elogió los avances globales de China en energía renovable, pero dijo que se han visto socavados por el aumento de la construcción de centrales eléctricas de carbón. También alentó a China a “intensificar su ambición climática”, según un comunicado del Departamento de Estado.
Estados Unidos tiene como objetivo lograr cero emisiones netas de gases de efecto invernadero para 2050, mientras que China tiene un objetivo doble de alcanzar un máximo de emisiones para 2030 y lograr emisiones netas de gases de efecto invernadero cero aquí para 2060.
El presidente chino, Xi Jinping, quien no se ha reunido con Kerry, dijo el martes en una conferencia nacional sobre protección ambiental en Beijing que, si bien China aún está comprometida con estos objetivos, la forma en que los logra «debe y debe ser determinada por nosotros mismos, y nunca lo será». . influenciado por otros”, según la cadena estatal CCTV.
El principal desacuerdo entre los dos países es «lo que cada uno debería y ha hecho», dijo Li Zhengyan, profesor asistente en el departamento de política y administración pública de la Universidad de Hong Kong, que estudia política ambiental.
Estados Unidos espera que China haga más porque es el mayor emisor del mundo y tiene una economía robusta, dijo, mientras que China sostiene que sigue siendo un país en vías de desarrollo y que los países desarrollados como Estados Unidos deben asumir una mayor responsabilidad en la lucha contra el cambio climático por sus «enormes emisiones históricas».